Pan Paweł Cygan jest bardzo dobrym, profesjonalnym tłumaczem. Jego przekłady odznaczają się niezwykłą dbałością, wręcz perfekcją, zarówno pod względem merytorycznym jak i stylu. Jest przy tym solidny i punktualny. Zawsze dotrzymuje terminów. Potrafi pracować szybko, bez szkody dla jakości tłumaczenia. Swobodnie porusza się po różnych dziedzinach, co sprawia, że śmiało można powierzyć mu wszelkiego rodzaju teksty o wysokim stopniu trudności. Pana Pawła zaliczam do najlepszych tłumaczy, z którymi miałam przyjemność współpracować. Gorąco polecam Go jako wysokiej klasy specjalistę.

Zofia Dragon / Biuro Tłumaczeń TEMPO-TEKST
032 230-15-73

 

 

Mamy zaszczyt zarekomendować usługi świadczone przez Pana Pawła Cygana. Cenię sobie bardzo dobrą współpracę oraz wysoki stopień znajomości zagadnień technicznych branży ściernej przy prezentacji firmy na rynkach niemieckim i szwajcarskim, jak również przy zakupach materiałów i produktów bezpośrednio w firmach niemieckich.

Szybkie, fachowe tłumaczenie tekstów oraz prowadzenie konwersacji z kontrahentami zagranicznymi w języku niemieckim są godne polecenia innym klientom.

Z poważaniem

inż. Zdzisław Motyl

MOTYL  s.c. Zakład Produkcji Narzędzi Ściernych

 

Moi klienci to oprócz osób indywidualnych także m.in.:

ADREM s.c

PPH Starmaz

AE Group Polska

PRIM S.A.

CompuGroup Medical Polska Sp. z o.o.

Prokuratura Rejonowa w Lublinie

Eko Innowacje

PW Dusamex Sp. z o.o.

Elektro-Spark Sp. z o.o.

PW Export-Import LESZEK

EUROPEUM GROUP Sp. z o.o. Sp.k.

ROLF Okna Sp. z o.o.

GS Samopomoc Chłopska w Łopienniku

Sąd Okręgowy w Lublinie

Klima-Komfort Lublin

Sąd Rejonowy w Lublinie

Komenda Miejska Policji w Lublinie

SIMON Lublin

Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie

Stella Pack Sp. z o.o.

Lubelska Korporacja Prawnicza

TEMPO B.T.

Mentor s.c.

Termochem Sp. z o.o.

Ministerstwo Sprawiedliwości

TZU Akademie GmbH

Ministerstwo Transportu

Wimar-Acon Sp. z o.o.

New English School

Z.A. PUŁAWY SA

OXY.PL

ZPNŚ MOTYL s.c.

PPH „Effort”